1
00:00:06,006 --> 00:00:07,615
Sebelumnya di "Unit D.O.P.E"...
2
00:00:09,661 --> 00:00:11,185
Apa yang saya lakukan di sini?
3
00:00:11,272 --> 00:00:12,708
Aku akan membawamu masuk
untuk menyamarkan detailnya.
4
00:00:12,838 --> 00:00:14,449
Anda terpilih
karena satu alasan,
5
00:00:14,579 --> 00:00:17,408
untuk menyamar dan menyusup
keluarga kriminal Roth.
6
00:00:17,495 --> 00:00:18,931
Apakah Anda menerima misi ini?
7
00:00:19,019 --> 00:00:20,933
Petugas Raja,
pilihan ada di tangan Anda.
8
00:00:21,064 --> 00:00:22,631
- Aku ikut.
-Malcolm Carter.
9
00:00:22,761 --> 00:00:25,329
Dialah pestanya.
Yang liar. Mata keranjang.
10
00:00:25,416 --> 00:00:27,114
saya seharusnya melakukannya
mendekati pria ini.
11
00:00:27,201 --> 00:00:28,724
Aku tidak melihatmu di sekitar sini,
apa mereka memanggilmu?
12
00:00:28,811 --> 00:00:30,117
Saya Musim Panas.
13
00:00:30,204 --> 00:00:31,292
Dari mana asalmu,
Musim panas?
14
00:00:31,379 --> 00:00:32,771
Kami baru saja meninggalkan konser Nikky.
15
00:00:32,902 --> 00:00:34,251
Anda tidak benar-benar melakukannya
beri aku getaran Nikky.
16
00:00:34,382 --> 00:00:36,601
Ini adalah tim Anda,
Petugas Drummond.
17
00:00:36,688 --> 00:00:39,429
Dia adalah modelnya.
Anda adalah penggantinya.
18
00:00:39,430 --> 00:00:42,042
Dia masih di luar sana.
Masih layak.
19
00:00:42,172 --> 00:00:44,260
Tapi dia juga yang terbesar
tanda tanya di tim ini.
20
00:00:44,261 --> 00:00:46,568
Menyamar
memakan korban.
21
00:00:46,655 --> 00:00:49,658
Putra seorang kepala polisi
dibunuh di wilayah kami.
22
00:00:49,788 --> 00:00:53,053
Dan itu bisa menghancurkan segalanya
kami telah bekerja untuknya.
23
00:00:53,183 --> 00:00:54,576
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
24
00:00:56,186 --> 00:00:58,188
Kamu pikir aku sedang bermain-main denganmu?
Saya butuh nama!
25
00:00:58,275 --> 00:00:59,972
- Aku tidak tahu nama apa pun.
- Nama!
26
00:01:00,060 --> 00:01:01,973
Saya tidak tahu nama apa pun!
27
00:01:01,974 --> 00:01:03,541
Oke oke oke.
28
00:01:03,628 --> 00:01:06,066
Anda sedang mencari
seorang anak laki-laki bernama S-Skully.
29
00:01:06,196 --> 00:01:08,372
Abu menjadi abu,
debu menjadi debu.
30
00:01:08,459 --> 00:01:10,070
Ini adalah sebuah masalah.
31
00:01:10,200 --> 00:01:11,810
Apakah ini mempengaruhi
ada urusan dengan Carmen?
32
00:01:11,897 --> 00:01:14,726
Tidak, ada urusan dengan Carmen
sudah baik sampai saat ini.
33
00:01:14,813 --> 00:01:16,772
Saya datang ke sini untuk mengingatkan Anda
komitmen keluarga Roth
34
00:01:16,902 --> 00:01:18,078
ke Serrano.
35
00:01:18,208 --> 00:01:19,427
Ini sudah terjadi sejak dulu, Brianna.
36
00:01:19,514 --> 00:01:21,211
Sebelum waktumu.
37
00:01:21,298 --> 00:01:22,778
Ketika kepala polisi
anakku dibunuh di wilayahku,
38
00:01:22,908 --> 00:01:24,214
Saya mematikannya.
39
00:01:24,301 --> 00:01:25,823
Kamu melakukan hal itu
tanpa bertanya.
40
00:01:25,824 --> 00:01:27,652
Saya tidak tahu
Aku harus bertanya padamu.
41
00:01:27,739 --> 00:01:31,091
Ini memberitahuku bahwa seseorang
bisa bekerja untuk diri mereka sendiri.
42
00:01:31,221 --> 00:01:33,005
Anda mempertanyakan kesetiaan saya?
43
00:01:33,093 --> 00:01:35,051
Untuk Serranos ingin
untuk menawarkan bantuan mereka
44
00:01:35,138 --> 00:01:37,749
jadi urusan itu antara kita
keluarga dapat kembali normal.
45
00:01:37,836 --> 00:01:40,143
- Apa? Apa masalahnya?
- Lihat, itu tergantung padamu.
46
00:01:40,230 --> 00:01:41,536
Kenapa bisa begitu
kamu akan memotong
47
00:01:41,623 --> 00:01:43,667
kiriman saya dengan fentanyl?
48
00:01:43,668 --> 00:01:46,105
Aku kenal bajingan ini.
Dia DEA.
49
00:01:46,106 --> 00:01:48,673
Lindungi aku!
50
00:01:48,804 --> 00:01:50,458
Saya pikir kita seharusnya
untuk membawanya masuk,
51
00:01:50,545 --> 00:01:52,286
jangan bunuh dia, Agen Taft.
52
00:01:54,766 --> 00:01:55,940
Apa perayaannya?
53
00:01:55,941 --> 00:01:57,943
Sial, untuk mengeluarkan tenaga.
54
00:01:59,423 --> 00:02:00,598
MM.
55
00:02:01,251 --> 00:02:03,079
Hei, kamu, ada apa denganmu?
56
00:02:04,298 --> 00:02:05,647
Katakan padaku.
57
00:02:10,652 --> 00:02:12,654
♪ Jalankan bloknya ya ♪
58
00:02:12,784 --> 00:02:14,134
♪ Kamu tahu ♪
59
00:02:15,004 --> 00:02:16,658
♪ Ya
60
00:02:17,659 --> 00:02:19,226
♪ Kami menjalankan blok ini ♪
61
00:02:20,140 --> 00:02:22,316
♪ Jalankan bloknya, ya
62
00:02:22,403 --> 00:02:23,491
♪ Kamu tahu ♪
63
00:02:24,492 --> 00:02:25,841
♪ Ya ♪
64
00:02:27,103 --> 00:02:28,322
♪ Ayo ♪
65
00:02:29,453 --> 00:02:31,368
♪ Jalankan bloknya ya ♪
66
00:02:31,455 --> 00:02:33,500
Jangan bilang padaku
kamu sudah lelah.
67
00:02:33,501 --> 00:02:34,937
Saya menuju ke sana.
68
00:02:35,067 --> 00:02:36,504
Saya menuju ke sana.
69
00:02:36,591 --> 00:02:38,854
Saatnya untuk muncul.
Ayo.
70
00:02:41,422 --> 00:02:43,075
Oh sial.
71
00:02:43,163 --> 00:02:44,512
saya menyala.
72
00:02:53,477 --> 00:02:55,610
Yo, dimana yang bagus?
73
00:02:55,697 --> 00:02:57,089
Itu pria dari klub?
74
00:02:57,177 --> 00:02:59,309
Ya, itu dia.
75
00:03:03,008 --> 00:03:04,662
Oh, tayang malam ini.
76
00:03:10,755 --> 00:03:12,061
saya siap.
77
00:03:13,497 --> 00:03:16,325
Ada lagi?
78
00:03:16,326 --> 00:03:17,806
Jimmy itu.
79
00:03:26,945 --> 00:03:28,033
Ayo pergi.
80
00:03:31,950 --> 00:03:33,169
Simpan kembaliannya.
81
00:03:42,222 --> 00:03:43,919
Apa-apaan ini?
82
00:03:45,660 --> 00:03:48,228
- Selamat malam.
- Saya akan.
83
00:04:14,471 --> 00:04:16,646
Aku akan membunuh semuanya
kamu bajingan!
84
00:04:19,259 --> 00:04:20,520
Kotoran!
85
00:04:20,521 --> 00:04:22,044
Tidak, tunggu tunggu. Tidak.
86
00:04:22,131 --> 00:04:23,262
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.
87
00:04:23,263 --> 00:04:24,786
Tunggu tu-tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
88
00:04:24,873 --> 00:04:26,570
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak.
89
00:04:26,657 --> 00:04:28,442
Tidak tidak tidak. aku mengerti kamu.
aku mengerti kamu. aku mengerti kamu.
90
00:04:28,572 --> 00:04:30,052
Tunggu. Tinggal-- tinggallah bersamaku.
91
00:04:30,139 --> 00:04:32,097
Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku.
Tetaplah bersamaku.
92
00:04:32,184 --> 00:04:33,576
Astaga!
93
00:04:39,627 --> 00:04:41,193
Kirim kembali!
Aku dapat satu.
94
00:04:41,281 --> 00:04:44,066
Satu jatuh.
Tolong cepat sedikit! Ayo cepat!
95
00:04:46,024 --> 00:04:46,938
Sial.
96
00:05:05,435 --> 00:05:07,002
♪ Aku sangat bersemangat ♪
97
00:05:07,089 --> 00:05:08,917
♪ Tidak mungkin
kamu bisa bersembunyi dariku ♪
98
00:05:09,047 --> 00:05:11,006
♪ Kota ini milikku ♪
99
00:05:11,136 --> 00:05:13,835
♪ Tidak ada tempat dimana kamu bisa bersembunyi ♪
100
00:05:13,965 --> 00:05:15,966
♪ Mataku tertuju ke langit ♪
101
00:05:15,967 --> 00:05:17,620
♪ Aku akan turun
102
00:05:17,621 --> 00:05:19,101
♪ Turun
103
00:05:19,188 --> 00:05:21,103
♪ Jadi saat aku melihatmu di luar ♪
104
00:05:21,233 --> 00:05:24,106
♪ Aku tahu aku harus turun,
turun ♪
105
00:05:24,193 --> 00:05:26,326
♪ Kamu tidak memikirkan kehidupan ini ♪
106
00:05:26,413 --> 00:05:28,197
♪ Lampu merah dan biru
di belakangmu ♪
107
00:05:28,284 --> 00:05:29,981
♪ Kamu bahkan tidak tahu
dirimu sendiri belum ♪
108
00:05:30,068 --> 00:05:32,243
♪ Lucu betapa mudahnya
kamu harus mencapai ♪
109
00:05:32,244 --> 00:05:34,812
♪ Kami di kota
bicara cepat jadi belajarlah dengan cepat ♪
110
00:05:34,943 --> 00:05:37,467
♪ Tangkap mereka dengan itu
uang kotor untuk uang bersihnya ♪
111
00:05:37,554 --> 00:05:39,339
♪ Jadi pelajari istilahnya
dan belajar berjalan ♪
112
00:05:39,426 --> 00:05:40,818
♪ Kamu didekati,
kamu berkompromi ♪
113
00:05:40,905 --> 00:05:43,255
♪ Jika kamu tidak belajar berbicara ♪
114
00:05:43,343 --> 00:05:45,562
♪ Apakah kamu pengkhianat
karena kamu mengawasi
lingkungan tempat Anda tinggal? ♪
115
00:05:45,649 --> 00:05:47,608
♪ Menangkap gembong
mengetahui kamu berteman dengan ♪
116
00:05:47,695 --> 00:05:49,740
♪ Banteng muda
kamu tidak tahu kapan harus berhenti ♪
117
00:05:49,827 --> 00:05:52,264
♪ Sampai juri memberimu waktu
untuk bertahan lebih lama dari jam tangan Anda ♪
118
00:05:52,352 --> 00:05:54,875
♪ Dan saat kamu berada di balik jeruji besi
mereka menggantikan tempatmu ♪
119
00:05:54,876 --> 00:05:57,486
♪ Ini adalah siklus dalam game ini
apakah kamu suka atau tidak ♪
120
00:05:57,487 --> 00:05:58,836
♪ Suka atau tidak
121
00:06:16,419 --> 00:06:18,552
Dorsey?
122
00:06:18,639 --> 00:06:19,683
[Tembakan\
123
00:06:19,770 --> 00:06:21,076
Dorsey...
124
00:06:21,772 --> 00:06:23,078
...kamu di sini?
125
00:06:24,993 --> 00:06:26,386
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi.
126
00:06:27,865 --> 00:06:28,866
Tidak ada yang bisa dihubungi.
127
00:06:34,568 --> 00:06:36,352
Menurutmu dia sudah dibuat?
128
00:06:36,439 --> 00:06:37,701
Bagaimana menurutmu?
129
00:06:41,270 --> 00:06:42,532
Apa yang terjadi?
130
00:06:45,579 --> 00:06:47,102
Dorsey, apa yang terjadi?
131
00:06:48,103 --> 00:06:50,105
Dia jelas tidak tahu.
132
00:06:51,933 --> 00:06:54,762
Seharusnya melihat
ekor sialan itu.
133
00:06:54,849 --> 00:06:56,111
Ekor apa?
134
00:06:57,155 --> 00:06:59,244
Ketika saya kembali
ke keluarga Roth tadi malam.
135
00:06:59,331 --> 00:07:02,291
Anda tahu, periksa itu
penembakan seluruh gudang.
136
00:07:02,422 --> 00:07:04,205
Membawa nona kecilku,
pulang bersamaku.
137
00:07:04,206 --> 00:07:05,294
Teman wanita kecil.
138
00:07:10,255 --> 00:07:12,343
Seseorang pasti punya
mengikutiku keluar.
139
00:07:12,344 --> 00:07:15,564
- Apakah itu Zeke Williams?
- Aku tidak tahu.
140
00:07:15,565 --> 00:07:18,307
Dia ada di sana, tapi...
141
00:07:18,394 --> 00:07:19,743
...BB sedang berjalan-jalan
142
00:07:19,830 --> 00:07:21,527
dengan pacar,
bekerja di klub,
143
00:07:21,528 --> 00:07:23,572
selain itu,
Saya tidak melihat sesuatu yang luar biasa,
144
00:07:23,573 --> 00:07:25,488
jadi aku pergi begitu saja.
145
00:07:25,619 --> 00:07:27,621
Saya tidak berpikir
tidak ada yang memaksaku.
146
00:07:28,796 --> 00:07:30,188
Bagaimana mereka bisa membuatku?
147
00:07:30,319 --> 00:07:31,798
Saya tumbuh di sisi lain
dari Philly.
148
00:07:31,799 --> 00:07:33,278
Tidak ada seorang pun di sini yang mengenal saya.
149
00:07:34,802 --> 00:07:38,153
Tidak ada satu jiwa pun di sini
itu tahu aku seorang polisi.
150
00:07:39,459 --> 00:07:41,417
Bahkan Zeke pun tidak.
151
00:07:41,504 --> 00:07:44,333
Anda tidak dapat memikirkan siapa pun
hal lain yang bisa membuatmu?
152
00:07:44,420 --> 00:07:46,335
Seperti yang saya katakan...
153
00:07:46,466 --> 00:07:48,031
... Saya pergi ke klub
untuk pergi berpesta.
154
00:07:48,032 --> 00:07:50,339
Sedikit terlibat
perdebatan sengit dengan Zeke.
155
00:07:51,383 --> 00:07:52,646
Saya terpental.
156
00:07:54,125 --> 00:07:55,649
Apa yang kalian perdebatkan?
157
00:07:57,738 --> 00:08:00,218
Seperti yang saya katakan dalam laporan saya,
itu benda hitam.
158
00:08:00,305 --> 00:08:01,568
Anda tidak akan mengerti.
159
00:08:01,655 --> 00:08:02,960
Omong kosong bar sialan.
160
00:08:03,091 --> 00:08:04,962
Mm.
161
00:08:05,049 --> 00:08:07,312
Keparat itu melihat kami keluar
di sana menunjukkan uang tunai itu,
162
00:08:07,399 --> 00:08:10,315
dan dia ingin menunjukkannya
siapa bos besar.
163
00:08:10,402 --> 00:08:11,665
Persetan!
164
00:08:13,318 --> 00:08:14,755
aku bersumpah.
165
00:08:15,930 --> 00:08:17,801
aku bilang padamu...
166
00:08:17,888 --> 00:08:19,368
... itu pasti dia.
167
00:08:20,412 --> 00:08:21,849
Jika itu masalahnya...
168
00:08:23,851 --> 00:08:25,592
...Menurutku kita akan melakukannya.
169
00:08:27,594 --> 00:08:29,117
Mereka sudah mengambil gambar.
170
00:08:30,510 --> 00:08:32,381
Dan sampulmu masih kokoh.
171
00:08:35,036 --> 00:08:36,516
Kalian lihat ini.
172
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
laporan Drummond.
173
00:08:39,214 --> 00:08:41,650
Terakhir kali dia melakukan servis
adalah beberapa minggu yang lalu.
174
00:08:41,651 --> 00:08:43,652
Dorsey dan aku merasakannya
seperti kita menemukan seorang bankir
175
00:08:43,653 --> 00:08:45,960
itu sudah pencucian
uang untuk BB.
176
00:08:46,090 --> 00:08:48,615
Maurice Jackson.
Apa yang membuatmu mengira itu dia?
177
00:08:49,616 --> 00:08:53,707
Yah, pantat konyolnya kena
muncul tiga minggu lalu di DUI.
178
00:08:54,795 --> 00:08:56,318
Dan coba tebak siapa yang menyelamatkannya?
179
00:08:58,146 --> 00:08:59,974
Brianna Brown.
- Mm.
180
00:09:00,061 --> 00:09:01,976
Jadi jika mereka
ingin menjadi pribadi,
181
00:09:02,063 --> 00:09:03,803
Menurutku, kita menjadi pribadi.
182
00:09:03,804 --> 00:09:05,588
Seperti dalam?
183
00:09:05,675 --> 00:09:08,373
Seperti halnya, kamu bercinta dengan kami...
184
00:09:08,504 --> 00:09:09,766
...kami bercinta dengan uangmu.
185
00:09:09,853 --> 00:09:11,159
Ya, saya suka itu.
186
00:09:11,855 --> 00:09:13,509
Ya.
187
00:09:13,640 --> 00:09:17,252
Keluarga Roth, memang begitu
berbaring rendah sejak Tre.
188
00:09:18,688 --> 00:09:21,691
Dan dalam laporan Drummond,
dia menunjukkannya pada kita
189
00:09:21,822 --> 00:09:24,694
bahwa ada seorang bankir
melegitimasi front mereka.
190
00:09:24,781 --> 00:09:26,478
Kamu pikir kalian
dapat menggulingkan orang ini?
191
00:09:26,566 --> 00:09:28,480
Kamu pikir kamu bisa mengubahnya?
- Ya, ya.
192
00:09:28,568 --> 00:09:30,831
Nah, jika Anda bisa melakukan itu, maka
Anda dapat mengetahui beberapa cara
193
00:09:30,918 --> 00:09:33,398
untuk mencekik sektor keuangan BB,
194
00:09:33,529 --> 00:09:35,923
Menurutku, lakukanlah.
Lakukan dengan kuat.
195
00:09:38,055 --> 00:09:39,317
cepat.
196
00:09:39,404 --> 00:09:40,841
Untuk ya.
197
00:11:04,751 --> 00:11:09,624
♪ Tapi aku tidak keberatan sayang ♪
198
00:11:09,625 --> 00:11:12,062
♪ Dalam pikiranmu
199
00:11:12,802 --> 00:11:16,457
♪ Aku butuh pikiranmu,
Aku butuh pikiranmu ♪
200
00:11:16,458 --> 00:11:24,205
♪ Mimpi-mimpi ini
tidak aman dan hidup ♪
201
00:11:24,945 --> 00:11:28,209
♪ Ayo masuk
202
00:11:28,339 --> 00:11:31,168
♪ Tapi cobalah menjadi salah satunya ♪
203
00:11:31,299 --> 00:11:33,692
Anda tahu, saya hampir tidak melakukannya
pikir dia akan menunjukkannya.
204
00:11:33,693 --> 00:11:35,607
Kenapa lama sekali?
205
00:11:35,695 --> 00:11:37,870
Yah, menurutku kamu tidak seperti itu
akan menemukan saya di Instagram
206
00:11:37,871 --> 00:11:40,221
dan minta nomorku.
207
00:11:40,308 --> 00:11:42,571
- Tapi aku melakukannya.
- Tapi kamu melakukannya.
208
00:11:50,535 --> 00:11:52,973
Selera Anda cukup mengesankan.
209
00:11:53,060 --> 00:11:55,236
Ya, itu tempat yang bagus.
210
00:11:56,411 --> 00:11:58,805
Ini lebih bagus dari
tempat kita bertemu.
211
00:11:58,892 --> 00:12:01,372
Tidak, tapi itu lebih aman.
212
00:12:01,459 --> 00:12:02,896
Lebih aman dari apa?
213
00:12:04,549 --> 00:12:06,073
Semua wanita di sana.
214
00:12:09,380 --> 00:12:12,514
Jadi, Anda yang menjalankan kota.
215
00:12:12,601 --> 00:12:14,559
Bagian mana dari Philly
apakah kamu berasal?
216
00:12:14,646 --> 00:12:16,083
Jalanan.
217
00:12:18,085 --> 00:12:20,609
Aku tidak begitu menginginkannya
untuk membahas semua itu.
218
00:12:20,696 --> 00:12:22,350
Mari kita nikmati saja momennya.
219
00:12:24,656 --> 00:12:28,660
Tapi ya, saya tahu kotanya,
dalam dan luar.
220
00:12:28,748 --> 00:12:30,837
Tapi tahukah Anda apa yang saya tidak tahu?
221
00:12:30,924 --> 00:12:32,708
Apa?
222
00:12:32,839 --> 00:12:34,971
Apa yang sebenarnya membawamu
ke klub malam itu?
223
00:12:35,058 --> 00:12:36,320
Itu saja.
224
00:12:36,451 --> 00:12:38,758
Anda tidak ingin tahu
tidak ada apa pun tentang saya
225
00:12:38,888 --> 00:12:42,500
atau dari mana asalku
atau tidak sama sekali?
226
00:12:42,587 --> 00:12:44,372
Katakan saja.
227
00:12:45,808 --> 00:12:50,291
Bagaimana kamu tahu
Saya suka koktail udang?
228
00:12:53,294 --> 00:12:55,122
Apa itu?
229
00:12:56,079 --> 00:12:57,776
Siput.
230
00:12:57,777 --> 00:12:59,866
Misalnya, dari kebun?
231
00:13:00,692 --> 00:13:03,346
Itu hal yang aneh,
Malcolm.
232
00:13:03,347 --> 00:13:04,871
Kamu pria yang aneh?
233
00:13:06,611 --> 00:13:08,090
Aku tidak tahu.
234
00:13:08,091 --> 00:13:11,138
Katakan padaku, Musim Panas.
235
00:13:11,268 --> 00:13:13,270
Jadi, apa yang kamu lakukan di klub?
236
00:13:13,357 --> 00:13:17,492
Selain penjemputan
wanita seksi sepertiku
237
00:13:17,579 --> 00:13:19,755
dan makan kotoran dari kebun?
238
00:13:22,279 --> 00:13:24,281
Kau tahu, teruslah bergerak.
239
00:13:24,368 --> 00:13:25,674
Itu semua bisnis.
240
00:13:25,761 --> 00:13:26,936
Tidak serius.
241
00:13:27,894 --> 00:13:31,027
Itu semua urusan,
tidak ada yang menarik?
242
00:13:31,114 --> 00:13:33,464
Kamu tampak seperti laki-laki
dengan pilihan.
243
00:13:33,551 --> 00:13:34,726
Oh ya.
244
00:13:34,857 --> 00:13:36,163
Punya pilihan.
245
00:13:36,816 --> 00:13:38,905
Seperti di...?
246
00:13:38,992 --> 00:13:41,908
Seperti dalam,
Aku melakukan urusanku sendiri, kamu tahu.
247
00:13:43,997 --> 00:13:45,825
Cukuplah tentang aku.
248
00:13:45,912 --> 00:13:47,739
Biarkan aku mencapai puncak duniamu.
249
00:13:47,827 --> 00:13:52,092
Ayah saya berasal dari Philly,
dan ketika orang tuaku berpisah,
250
00:13:52,179 --> 00:13:54,746
Saya harus pindah ke LA bersama ibu saya.
251
00:13:54,834 --> 00:13:56,965
Itu sangat sulit.
252
00:13:56,966 --> 00:14:00,230
Dan kemudian ayah saya meninggal
ketika aku berumur sepuluh tahun.
253
00:14:01,492 --> 00:14:05,061
Tapi kenangan favoritku dengan
dia apakah kita akan pergi ke jangkauan
254
00:14:05,148 --> 00:14:06,933
dan dia mengajariku
cara menembak.
255
00:14:08,499 --> 00:14:09,936
Sekarang dia sudah pergi,
Maksudku,
256
00:14:10,023 --> 00:14:12,721
Aku sudah menghabiskan yang terakhir
15 tahun tanpa dia.
257
00:14:12,852 --> 00:14:14,636
Saya menyadari dia mengajar
aku satu hal.
258
00:14:16,203 --> 00:14:17,378
Bagaimana cara bertahan hidup.
259
00:14:18,988 --> 00:14:21,861
Cara menggunakan kecerdasan jalanan saya
hanya itu yang dia tinggalkan untukku.
260
00:14:23,253 --> 00:14:24,689
Jadi.
261
00:14:24,820 --> 00:14:27,214
Anda ingin tahu "Siapa Musim Panas?"
262
00:14:28,693 --> 00:14:31,871
Itulah aku, gadis seorang ayah.
263
00:14:33,002 --> 00:14:35,396
Periode sudah berakhir.
264
00:14:36,745 --> 00:14:37,746
Bangku gereja.
265
00:14:46,886 --> 00:14:50,890
♪ Aku melihat ke langit
266
00:14:51,020 --> 00:14:55,067
♪ Tunggu sampai aku mengetahuinya
apa yang kamu lakukan ♪
267
00:14:55,068 --> 00:14:56,633
♪ Jalanan mengawasi
268
00:14:56,634 --> 00:14:57,939
♪ Kata mereka
jalanan menonton ♪
269
00:14:57,940 --> 00:14:59,376
♪ Tapi sulit bagiku untuk melihatnya
270
00:14:59,463 --> 00:15:01,290
♪ Aku merasa seperti Pac,
Semua Mata tertuju padaku ♪
271
00:15:01,291 --> 00:15:02,727
♪ Saat aku melihat dari balik bahuku
272
00:15:02,814 --> 00:15:04,076
♪ Akan jadi apa ♪
273
00:15:04,077 --> 00:15:05,468
♪ Glock tanpa pengaman
274
00:15:05,469 --> 00:15:07,427
♪ Kurasa itu dimaksudkan untuk tiga orang
275
00:15:07,428 --> 00:15:09,473
♪ Kamu dan mereka niggas itu
secara ajaib punya kunci ♪
276
00:15:09,560 --> 00:15:11,431
♪ Melihat caraku bergerak,
mendengar caraku berbicara ♪
277
00:15:11,432 --> 00:15:12,737
♪ Pelajari seluruh jadwalku
278
00:15:12,824 --> 00:15:14,042
♪ Lihat caraku berjalan ♪
279
00:15:14,043 --> 00:15:15,392
♪ Benci caraku tertawa
280
00:15:15,479 --> 00:15:16,959
♪ Mencintai caraku berjuang ♪
281
00:15:18,700 --> 00:15:20,571
Saya pikir kamu bilang
kamu berada di depan.
282
00:15:20,658 --> 00:15:23,399
Maaf, Nona Serrano.
Seorang polisi datang dan membuatku bergerak.
283
00:15:23,400 --> 00:15:24,793
Aku sedang mengitari blok itu sekarang.
284
00:15:24,880 --> 00:15:26,186
Saya akan segera ke sana.
285
00:15:34,455 --> 00:15:37,022
Hei, kamu, Ny. Serrano.
286
00:15:48,643 --> 00:15:50,471
Ini tentang impor Anda, Bu.
287
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
Bagaimana dengan mereka?
288
00:15:53,865 --> 00:15:57,347
Kabar yang beredar adalah, eh,
BB menolak meminjam cara Anda.
289
00:15:57,434 --> 00:16:00,480
- Apa aku mengenalmu?
- Tidak.
290
00:16:00,481 --> 00:16:02,265
Tapi aku tahu untuk siapa kamu bekerja.
291
00:16:02,396 --> 00:16:03,745
Dan siapa yang mengirimmu?
292
00:16:05,181 --> 00:16:06,529
sumur hitam.
293
00:16:06,530 --> 00:16:09,490
- Nyonya Serrano.
- Tidak apa-apa, sayang.
294
00:16:09,577 --> 00:16:12,536
Gudang di tepi pantai,
kamu mengetahuinya?
295
00:16:12,623 --> 00:16:14,408
Ya.
296
00:16:14,495 --> 00:16:16,062
Sampai di sana dalam 15 menit.
297
00:16:16,149 --> 00:16:18,586
Dan jangan ikuti aku.
Pergi ke arah yang berbeda.
298
00:16:58,017 --> 00:16:59,279
Masuk.
299
00:17:01,846 --> 00:17:03,370
Sial.
300
00:17:18,950 --> 00:17:20,474
Itu sangat bodoh.
301
00:17:21,388 --> 00:17:23,259
Muncul di Roths.
302
00:17:23,346 --> 00:17:25,000
Saya tidak punya pilihan.
303
00:17:25,131 --> 00:17:27,133
Begini, memang seharusnya begitu
untuk menyampaikan pesannya kepada Anda.
304
00:17:27,220 --> 00:17:29,874
Nah, apa yang sangat penting
bahwa kamu tidak punya pilihan?
305
00:17:29,961 --> 00:17:32,486
Blackwell tahu
Anda berada di kota untuk bersama BB.
306
00:17:34,183 --> 00:17:35,793
Jadi?
307
00:17:35,880 --> 00:17:38,231
Dia tahu ketegangannya
antara kalian berdua.
308
00:17:38,318 --> 00:17:39,797
Dia tahu itu
karena anak kepala suku
309
00:17:39,884 --> 00:17:41,321
terbunuh dan...
310
00:17:42,974 --> 00:17:46,456
...wow BB melambat
karena itu.
311
00:17:46,543 --> 00:17:49,590
Dan apa yang dipikirkan Blackwell
dia akan melakukan hal itu?
312
00:17:49,720 --> 00:17:52,505
Blackwell ingin membantu
pindahkan produk Anda.
313
00:17:52,506 --> 00:17:54,812
Dia memiliki lebih banyak tentara jalanan
daripada keluarga Roth,
314
00:17:54,943 --> 00:17:57,337
keduanya di sini di Philly
dan di Jersey.
315
00:17:59,034 --> 00:18:01,950
Keluarga Blackwell
dapat menghapus pria itu.
316
00:18:03,604 --> 00:18:05,084
Sederhana saja.
317
00:18:07,782 --> 00:18:10,785
Beritahu Blackwell jika dia serius
318
00:18:10,872 --> 00:18:12,656
untuk datang dan menemukanku.
319
00:18:12,743 --> 00:18:14,354
Ini adalah tawaran satu kali.
320
00:18:15,920 --> 00:18:17,486
Sekarang keluarlah.
321
00:19:33,084 --> 00:19:35,174
Anda akan menyamar secara mendalam.
322
00:19:36,131 --> 00:19:38,046
Bisakah kami mempercayaimu, Drummond?
323
00:19:39,308 --> 00:19:41,180
Sekarang kami tahu masa lalumu...
324
00:19:41,267 --> 00:19:44,182
...yang kamu habiskan
beberapa waktu di rehabilitasi.
325
00:19:44,183 --> 00:19:48,056
Tapi tetap saja, kamu yang terbaik
merekrut untuk D.O.P.E. Satuan.
326
00:19:48,143 --> 00:19:49,971
Sekarang, kami membutuhkanmu di dalam.
327
00:19:51,451 --> 00:19:53,061
Kami membutuhkanmu untuk menyusup
328
00:19:53,148 --> 00:19:55,977
dan untuk mendapatkan Zeke, BB,
dan keluarga Roth mempercayaimu.
329
00:20:06,683 --> 00:20:08,380
Bisakah kami mempercayai Anda untuk tidak tersesat
330
00:20:08,381 --> 00:20:10,948
selagi kamu di sana...
331
00:20:11,035 --> 00:20:12,994
...dan tetap di sini?
332
00:20:28,749 --> 00:20:30,229
Ssst. Gadis.
333
00:20:37,366 --> 00:20:39,628
Kenapa kamu bersama bajingan ini?
334
00:20:39,629 --> 00:20:41,414
Karena dia memberiku
apa yang saya inginkan.
335
00:20:45,244 --> 00:20:47,115
Apa yang membuatmu berpikir
dia seorang polisi?
336
00:20:49,422 --> 00:20:51,554
Aku mendengarnya di telepon.
337
00:20:51,641 --> 00:20:54,556
Dia berbicara tentang BB.
- Oke.
338
00:20:54,557 --> 00:20:55,993
Maya, aku beritahu kamu, oke?
339
00:20:56,124 --> 00:20:57,908
Dia berbicara tentang waktu,
nama,
340
00:20:57,995 --> 00:20:59,692
bahkan membicarakan hal itu
anak polisi dibunuh.
341
00:20:59,693 --> 00:21:02,217
Lihat, hal-hal itu saja
seorang pengadu pasti tahu.
342
00:21:02,348 --> 00:21:03,826
Dia menjualnya seharga BB.
343
00:21:03,827 --> 00:21:06,047
Tentu saja
dia akan mengetahui semua itu.
344
00:21:06,134 --> 00:21:08,441
Dealer apa yang kamu kenal
itu pembicaraan bisnis di telepon?
345
00:21:09,572 --> 00:21:11,094
Apakah kamu yakin?
itu yang kamu dengar?
346
00:21:11,095 --> 00:21:12,358
Atau kamu sedang mabuk saat ini?
347
00:21:12,445 --> 00:21:14,055
Maya, sudah kubilang padamu.
348
00:21:18,189 --> 00:21:19,365
Oke.
349
00:21:21,018 --> 00:21:23,151
- Sayang, kamu bicara dengan siapa?
- Gadis, keluarlah.
350
00:21:24,195 --> 00:21:25,501
Beritahu aku
jika kamu butuh sesuatu.
351
00:21:25,588 --> 00:21:27,285
Baiklah.
352
00:21:27,286 --> 00:21:28,983
Sayang, kamu bicara dengan siapa?
353
00:21:39,123 --> 00:21:40,734
Apakah ada seseorang di sini?
354
00:21:40,864 --> 00:21:43,171
Sayang, kamu tersandung.
Itu mungkin hanya TV.
355
00:21:44,781 --> 00:21:46,087
Ayo.
356
00:21:46,870 --> 00:21:48,263
Kembali.
- Putar lagi?
357
00:21:48,350 --> 00:21:50,178
- Mm-hmm.
- Sial...
358
00:22:23,646 --> 00:22:24,865
♪ Awas
359
00:22:25,039 --> 00:22:26,432
♪ Awas ♪
360
00:22:26,562 --> 00:22:28,521
♪ Awas, awas,
awas ♪
361
00:22:29,043 --> 00:22:31,524
♪ Awas
362
00:22:33,090 --> 00:22:35,310
♪ Jangan mati mengejar uang,
itu hanya kertas ♪
363
00:22:35,441 --> 00:22:38,095
♪ Aku menyimpannya di tempat tidurku
saat aku berbaring ♪
364
00:22:38,182 --> 00:22:40,924
♪ Kamu tahu kamu tidak bisa percaya
menyebalkan sejak bangun tidur ♪
365
00:22:41,011 --> 00:22:42,622
♪ Dan kamu tidak bisa
tangkap aku tergelincir ♪
366
00:22:42,709 --> 00:22:44,536
♪ Itu riasannya ♪
367
00:22:44,537 --> 00:22:46,234
♪ Dan kamu tahu mereka
telah mengawasi dari pintu ♪
368
00:22:46,321 --> 00:22:48,584
♪ Aku tidak bisa menganggapku kekurangan
Saya tidak menyalakan ♪ rendah
369
00:22:48,671 --> 00:22:51,194
♪ Berkelilinglah
mungkin akan terjerumus ♪
370
00:22:51,195 --> 00:22:53,023
♪ Ini bukan masalah pribadi
371
00:22:53,154 --> 00:22:54,937
♪ Ini murni bisnis ♪
372
00:23:01,380 --> 00:23:02,642
Dorsey.
373
00:23:03,382 --> 00:23:04,818
Apa kabar, cuci?
374
00:23:07,211 --> 00:23:09,126
Bangga Anda memutuskan untuk hadir.
375
00:23:09,213 --> 00:23:10,606
Apa, kangen semua kesenangannya?
376
00:23:10,693 --> 00:23:12,955
Di mana Sullivan berada?
- Di sini.
377
00:23:17,091 --> 00:23:19,006
Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu, Romeo.
378
00:23:19,876 --> 00:23:21,574
Ada apa, Sul?
379
00:23:21,661 --> 00:23:24,663
Kamu selalu berbau seperti vagina,
atau hanya hari ini saja?
380
00:23:28,450 --> 00:23:30,626
Jadi di sinilah tempatnya
Tre terbunuh?
381
00:23:30,713 --> 00:23:33,934
Ya, tidak ada yang berpikir
dia terlibat masalah lain.
382
00:23:34,021 --> 00:23:36,719
Perang wilayah antar
kedua keluarga ini.
383
00:23:36,806 --> 00:23:38,111
Jadi gudang
dan pembunuhan Tre,
384
00:23:38,112 --> 00:23:39,809
kamu pikir mereka terikat bersama?
385
00:23:39,896 --> 00:23:41,376
Saya tidak tahu...
386
00:23:42,682 --> 00:23:44,987
...tapi dia pasti datang ke sini
untuk bertemu dengan seseorang.
387
00:23:49,340 --> 00:23:50,994
Tidak menyangka dia
akan muncul,
388
00:23:51,081 --> 00:23:52,692
jadi pasti seseorang yang dekat.
389
00:23:59,089 --> 00:24:00,787
Ini adalah wilayah Roth.
390
00:24:03,529 --> 00:24:05,618
Bagaimana dengan gudangnya?
391
00:24:05,705 --> 00:24:07,054
Itu Blackwell.
392
00:24:13,060 --> 00:24:14,453
Baiklah, aku sudah muak.
393
00:24:19,719 --> 00:24:21,198
Kemana kalian pergi?
394
00:24:21,285 --> 00:24:23,331
Untuk mencari beberapa bagian yang hilang.
395
00:24:24,593 --> 00:24:26,073
Tetap berhubungan.
396
00:24:26,900 --> 00:24:28,336
Anda tahu saya akan melakukannya.
397
00:24:37,127 --> 00:24:38,825
♪ Siapa yang menginginkan wasiat pribadi ♪
398
00:24:38,912 --> 00:24:42,045
♪ Siapapun yang punya nyali
untuk menjawabnya, aku harus mendapatkannya ♪
399
00:24:42,132 --> 00:24:44,483
♪ Katakan sesuatu
Saya mengikuti algoritma Anda ♪
400
00:24:44,570 --> 00:24:47,529
♪ Dengan kehebatan dan kebijaksanaan
dari dua tata surya ♪
401
00:24:47,660 --> 00:24:49,879
♪ Tidak ada perlawanan
untuk kompetisi ♪
402
00:24:50,010 --> 00:24:52,926
♪ Aku mendapat penglihatan optik
dari seorang ahli matematika ♪
403
00:24:53,013 --> 00:24:54,971
♪ Keajaiban baru yang tak tertandingi ♪
404
00:24:55,102 --> 00:24:58,105
♪ Dan aku akan tertawa
kalian semua niggas sangat tidak nyata ♪
405
00:24:58,192 --> 00:25:00,760
Jadi menurutmu Tre terpikat untuk itu
wilayah Roths oleh seorang teman?
406
00:25:01,587 --> 00:25:03,240
Seseorang yang dia percayai?
407
00:25:04,285 --> 00:25:05,895
Atau Anda pikir keluarga Roth punya
ada hubungannya dengan itu?
408
00:25:05,982 --> 00:25:07,506
Nigga, kalau begitu
seorang pembunuh bayaran sialan,
409
00:25:07,593 --> 00:25:09,508
Aku tidak akan melakukan hal ini
di wilayahku sendiri, Wash.
410
00:25:11,858 --> 00:25:14,904
Lalu mengapa Watkins
menaruh ini pada keluarga Roth?
411
00:25:14,991 --> 00:25:16,515
Pertanyaan bagus.
412
00:25:18,865 --> 00:25:20,693
Saya cukup yakin saya pernah melihatnya
Carmen Serrano pantat
413
00:25:20,823 --> 00:25:22,999
meninggalkan klub larut malam tadi.
414
00:25:23,086 --> 00:25:24,827
Serrano?
415
00:25:25,785 --> 00:25:28,135
Saya baru saja mendapat kabar
bahwa dia tiba di kota kemarin.
416
00:25:31,268 --> 00:25:35,011
Anda tahu, jika gudang ini bangkrut
terhubung seperti yang dikatakan Sullivan...
417
00:25:35,882 --> 00:25:37,665
...lalu apa yang bisa kita lakukan
ada di tangan kita--
418
00:25:37,666 --> 00:25:39,276
Putra Ketua.
419
00:25:39,363 --> 00:25:42,452
Putra kepala suku telah dijebak
untuk memicu perang narkoba.
420
00:25:42,453 --> 00:25:44,978
Atau setidaknya ringan
sekering sialan itu.
421
00:26:12,571 --> 00:26:14,268
Apa yang kamu lakukan di sini?
422
00:26:21,536 --> 00:26:24,670
Blok di sekitar tempat ini
saat ini cukup panas.
423
00:26:24,800 --> 00:26:29,544
Aku pergi berlari sebentar
dengan detail keamananku.
424
00:26:29,631 --> 00:26:32,373
Jauh di depan mereka,
berbelok di tikungan,
425
00:26:32,503 --> 00:26:35,115
melompat ke dalam rideshare
sebelum mereka bisa melihatku.
426
00:26:36,246 --> 00:26:37,770
aku akan, eh,
427
00:26:37,857 --> 00:26:40,599
kembali ke kantor
setelah ini dan...
428
00:26:40,686 --> 00:26:44,472
... beri mereka neraka karena tidak ada
mampu mengimbangi orang tua.
429
00:26:44,559 --> 00:26:46,822
Tidak apa-apa.
430
00:26:46,909 --> 00:26:48,868
Apakah kamu selalu sepintar ini?
431
00:26:49,782 --> 00:26:51,784
Itu terlihat bagus untukmu.
432
00:26:51,871 --> 00:26:53,481
Saya menyukainya.
433
00:26:53,612 --> 00:26:55,048
eh...
434
00:26:57,833 --> 00:27:00,183
Apa yang kamu, eh...
435
00:27:00,270 --> 00:27:02,969
Apa yang kamu ketahui tentang
perjalanan tadi malam?
436
00:27:04,405 --> 00:27:06,494
Kenapa aku harus tahu sesuatu
tentang perjalanan lewat?
437
00:27:07,582 --> 00:27:09,323
Kelihatannya tidak bagus, Brianna.
438
00:27:10,237 --> 00:27:12,064
Kabar yang tersebar di jalanan adalah itu
439
00:27:12,065 --> 00:27:15,503
targetnya terlihat
keluar dari klubmu.
440
00:27:19,072 --> 00:27:20,900
Apakah ada sesuatu
kamu tidak memberitahuku?
441
00:27:25,339 --> 00:27:28,821
Tampilan ini terlihat
sangat baik padamu.
442
00:27:31,084 --> 00:27:33,652
Anda tahu apa
tidak terlihat bagus, Brianna?
443
00:27:34,870 --> 00:27:38,831
Putra seorang kepala polisi
tertembak di gang
444
00:27:38,918 --> 00:27:40,833
di luar klubmu.
445
00:27:42,617 --> 00:27:44,575
Dan kemudian...
446
00:27:44,663 --> 00:27:49,537
...sebuah perjalanan dengan terhubung ke
klub yang sama beberapa hari kemudian.
447
00:27:50,451 --> 00:27:53,802
tidak kelihatannya bagus, Brianna.
448
00:28:02,332 --> 00:28:04,595
Anda menjalankan klub...
449
00:28:04,726 --> 00:28:07,424
...atau kamu masih berlari
urusan ayahmu?
450
00:28:08,730 --> 00:28:11,776
Ada beberapa orang yang mencoba
untuk memulai kotoran di jalanan.
451
00:28:11,777 --> 00:28:13,039
Itu saja.
452
00:28:13,169 --> 00:28:14,736
Mereka mencoba menyematkannya pada saya.
453
00:28:14,867 --> 00:28:16,650
Itu sudah jelas.
454
00:28:16,651 --> 00:28:18,131
Mungkin bagimu.
455
00:28:19,654 --> 00:28:21,221
Bukan ke PPD.
456
00:28:24,746 --> 00:28:28,489
Saya tidak punya apa-apa
hubungannya dengan insiden mana pun.
457
00:28:36,497 --> 00:28:38,412
Saya harap begitu.
458
00:28:40,370 --> 00:28:43,765
Anda tahu, saya mencoba untuk mengambil
bisnis saya dan menjadi sah.
459
00:28:44,461 --> 00:28:46,725
Aku tidak akan membiarkannya
apa pun membahayakan itu.
460
00:28:47,900 --> 00:28:49,423
Tidak ada apa-apa.
461
00:28:49,510 --> 00:28:51,686
Sebenarnya...
462
00:28:51,817 --> 00:28:53,688
...Saya percaya sebaliknya.
463
00:28:59,041 --> 00:29:03,437
Menurutku tidak ada apa-apa
kamu tidak akan melakukannya.
464
00:29:05,308 --> 00:29:07,746
Tapi...
465
00:29:07,833 --> 00:29:09,356
...Aku percaya padamu.
466
00:29:17,756 --> 00:29:21,498
♪ Balok besar, mayat,
panggil Malley, keluarga Roth ♪
467
00:29:21,585 --> 00:29:23,196
♪ Kita berhasil, dua tembakan ♪
468
00:29:23,283 --> 00:29:25,633
♪ Hidup kaya tapi mereka
stepper kita hidup kotor ♪
469
00:29:25,720 --> 00:29:28,243
♪ Hancurkan dirimu
hanya dua birdie ♪
470
00:29:28,244 --> 00:29:30,290
♪ Sepertinya anakmu
tidak pulang malam ini ♪
471
00:29:30,377 --> 00:29:32,509
♪ Kamu menunggu di telepon tapi
itu tidak akan berdering malam ini ♪
472
00:29:32,596 --> 00:29:35,338
♪ Itulah tema malam ini,
darah semua di penglihatanmu ♪
473
00:29:35,425 --> 00:29:37,863
♪ Jika ada yang ke kiri
FBI ingin bertindak dengan benar ♪
474
00:29:37,950 --> 00:29:40,430
♪ Ajukan pertanyaan,
menyelidiki lokasi kejahatan ♪
475
00:29:40,517 --> 00:29:43,216
♪ Foto mug di dinding
udara menjadi sempit ♪
476
00:29:43,346 --> 00:29:45,914
♪ Jalan ke-69,
darimu di siang hari bolong ♪
477
00:29:46,001 --> 00:29:48,874
♪ Lebih baik bertindak benar,
D.O.P.E. Saya menjual ♪
478
00:29:48,961 --> 00:29:51,659
♪ Iblis terus datang kembali
itulah yang mereka rasakan ♪
479
00:29:51,746 --> 00:29:53,487
♪ Anjing terbaik di kota ♪
480
00:29:58,231 --> 00:29:59,753
Apa yang kamu punya?
481
00:29:59,754 --> 00:30:01,668
Nah,
gudang memeriksa.
482
00:30:01,669 --> 00:30:03,627
Itu sudah terdaftar
untuk pelayaran samudera.
483
00:30:03,714 --> 00:30:06,064
Mereka membawa kapal tanker
dari seluruh dunia,
484
00:30:06,065 --> 00:30:08,850
tinggalkan wadah di sana
sampai mereka memproses.
485
00:30:08,981 --> 00:30:11,157
Sekarang, jika kotor,
itu bodoh.
486
00:30:11,287 --> 00:30:13,681
Secara harfiah ada
tidak ada perlindungan untuk penyelundupan.
487
00:30:13,768 --> 00:30:15,639
Jadi kami sedang berpikir
bahwa bagian depannya kosong
488
00:30:15,726 --> 00:30:17,859
dan mereka memutuskan
untuk menggunakannya untuk kesepakatan.
489
00:30:17,946 --> 00:30:20,775
Jadi, bagaimana menurut Anda
itu jalan buntu?
490
00:30:20,906 --> 00:30:22,646
Tidak, saya tidak akan mengatakan itu.
491
00:30:22,777 --> 00:30:24,953
Lab kembali dan berkata
sebagian besar obat bius itu bersih,
492
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
tapi ada beberapa
sejumlah kecil fentanil
493
00:30:26,912 --> 00:30:28,217
pada kemasannya.
494
00:30:28,304 --> 00:30:31,393
Jumlah jejak?
Itu cukup standar.
495
00:30:31,394 --> 00:30:33,353
Tidak jika belum pernah terjadi
di jalanan.
496
00:30:33,483 --> 00:30:35,834
Oke, baiklah
tidak ada OD fentanil.
497
00:30:35,921 --> 00:30:40,403
Baiklah, kami memeriksa setiap E.R.
dalam radius 15 mil.
498
00:30:40,490 --> 00:30:42,579
Pasti ada
kiriman baru dari
499
00:30:42,666 --> 00:30:44,190
bukan pemasok biasa.
500
00:30:44,320 --> 00:30:46,322
Benar, jadi...
501
00:30:46,409 --> 00:30:48,236
...seseorang membawa masuk
produk baru--
502
00:30:48,237 --> 00:30:50,022
produk tercemar,
tapi ada yang membawanya masuk
503
00:30:50,109 --> 00:30:51,588
dan seseorang membelinya.
504
00:30:51,675 --> 00:30:53,373
Itu tidak ada
dari keluarga biasa kami.
505
00:30:53,460 --> 00:30:55,462
Setidaknya bukan itu
kita masih bisa terhubung.
506
00:30:57,551 --> 00:31:00,032
Baiklah,
itu kerja bagus, teman-teman.
507
00:31:00,989 --> 00:31:03,992
Aku akan mengisi ketuanya.
Dapatkan kopi.
508
00:31:09,868 --> 00:31:11,957
Baiklah. Jadi, lihat, aku--
Saya telah menggali ini
509
00:31:12,044 --> 00:31:14,350
seluruh situasi klub Roth,
510
00:31:14,481 --> 00:31:18,224
dan itu adalah transaksi yang mencurigakan
terjadi dengan alamat ini.
511
00:31:19,790 --> 00:31:22,228
Tidak ada yang kembali
dengan nama mereka di atasnya.
512
00:31:22,315 --> 00:31:25,231
Itu karena Roth
nama keluarga kriminal.
513
00:31:25,361 --> 00:31:27,755
Itu bukan nama belakang mereka yang sebenarnya.
514
00:31:29,539 --> 00:31:31,628
Ada apa dengan bisnis-bisnis ini?
515
00:31:31,715 --> 00:31:33,413
Lihat ini.
516
00:31:33,500 --> 00:31:35,241
Penipuan perbankan setelahnya
penipuan perbankan sialan.
517
00:31:35,371 --> 00:31:36,764
Maksudku,
tempat itu seharusnya ada
518
00:31:36,851 --> 00:31:38,505
cucian sialan
tanda tangan di luarnya.
519
00:31:38,592 --> 00:31:40,811
"Bersihkan aku" atau semacamnya.
520
00:31:40,899 --> 00:31:43,423
Maksudku, sekarang mereka sedang mencoba
untuk masuk ke Bitcoin.
521
00:31:43,553 --> 00:31:45,033
Jika Anda bisa mempercayai omong kosong itu.
522
00:31:45,120 --> 00:31:47,513
Maksudku,
seluruh keluarga adil
523
00:31:47,514 --> 00:31:51,213
berubah menjadi semacam sialan
Elon Musk dan sial.
524
00:31:51,344 --> 00:31:53,650
Mengapa Anda mengatakan itu?
525
00:31:53,737 --> 00:31:55,652
Maksudku, pikirkanlah, lihat.
526
00:31:55,739 --> 00:31:58,829
Untuk menjadi gangster,
kamu harus berpikir seperti seorang gangster.
527
00:31:58,917 --> 00:32:01,441
Sekarang Bitcoin sial
tidak bisa dilacak.
528
00:32:01,528 --> 00:32:04,096
Tidak ada batasan
pada pengiriman uang.
529
00:32:04,183 --> 00:32:07,272
Namun yang paling penting,
tidak ada jumlah maksimal
530
00:32:07,273 --> 00:32:09,665
untuk melapor ke FBI.
531
00:32:09,666 --> 00:32:11,625
Mengerti.
532
00:32:11,755 --> 00:32:14,019
Jadi ini seperti cara baru
untuk mencuci uang.
533
00:32:16,456 --> 00:32:18,153
Jaket siapa itu?
534
00:32:18,284 --> 00:32:21,590
Oh, DUI menangkap anak itu,
Maurice Jackson.
535
00:32:21,591 --> 00:32:23,375
Dia seorang bankir berdasarkan perdagangan.
536
00:32:23,376 --> 00:32:26,422
Yo, bajingan ini meledak
...14 di pinggir jalan.
537
00:32:26,553 --> 00:32:28,250
Berengsek.
538
00:32:28,381 --> 00:32:30,600
Pria ini di sini?
539
00:32:30,687 --> 00:32:32,907
Bung terlihat seperti itu
bintang rock bagiku.
540
00:32:32,994 --> 00:32:35,388
Bukan bankir punk
mendorong skema Ponzi.
541
00:32:35,518 --> 00:32:37,825
Tidak, tapi lihat. Periksa itu.
Penampilan bisa menipu.
542
00:32:37,912 --> 00:32:39,958
Lihat siapa klien utamanya.
543
00:32:40,088 --> 00:32:41,307
Mm.
544
00:32:41,437 --> 00:32:43,351
Brianna Brown,
545
00:32:43,352 --> 00:32:45,137
alias BB.
546
00:32:46,094 --> 00:32:47,922
keluarga Roth.
547
00:32:48,009 --> 00:32:51,143
Jika Anda cocok dengan daftar kliennya
dengan perusahaan cangkangnya,
548
00:32:51,230 --> 00:32:52,971
kamu akan melihat ini
bajingan itu berhasil
549
00:32:53,058 --> 00:32:55,234
sebagian besar bisnis mereka.
550
00:32:55,321 --> 00:32:57,149
Terkutuklah aku.
551
00:32:57,236 --> 00:32:58,628
Senang mengetahuinya.
552
00:32:58,715 --> 00:33:00,455
Ya,
apa lagi yang perlu diketahui,
553
00:33:00,456 --> 00:33:03,068
orang yang menebusnya
keluar malam itu menggunakan uang tunai.
554
00:33:03,155 --> 00:33:05,853
Saya sedang berbicara uang tunai
uang sialan.
555
00:33:05,940 --> 00:33:07,246
Anda punya lokasinya?
556
00:33:07,333 --> 00:33:09,074
Apakah airnya basah?
557
00:33:10,336 --> 00:33:12,164
Bukan saat kamu minum.
558
00:33:12,251 --> 00:33:14,905
Sial, itu salah satunya
gudang di sana pada tanggal 17.
559
00:33:14,993 --> 00:33:16,255
Kata.
560
00:33:16,342 --> 00:33:18,039
Anda lihat,
baiklah sepertinya seseorang
561
00:33:18,126 --> 00:33:20,128
tidak menginginkan siapa pun
mengetahui dia membutuhkan bantuan.
562
00:33:20,259 --> 00:33:21,825
Yah, sial. Dia.
563
00:33:21,956 --> 00:33:23,175
Bu?
564
00:33:23,262 --> 00:33:25,003
Atau...
565
00:33:26,352 --> 00:33:28,354
... bajingan
siapa yang menyelamatkannya?
566
00:33:30,660 --> 00:33:32,271
Malcolm sialan Carter.
567
00:33:32,358 --> 00:33:34,708
Baiklah, baiklah.
Lihatlah bajingan ini.
568
00:33:34,838 --> 00:33:36,797
Apakah Anda membaca jaketnya?
569
00:33:37,798 --> 00:33:39,887
"Menawan"...
570
00:33:40,018 --> 00:33:42,149
... "kekerasan" ...
571
00:33:42,150 --> 00:33:43,412
...pergi dari sini.
572
00:33:43,543 --> 00:33:44,892
Masuk dan keluar.
573
00:33:45,023 --> 00:33:47,025
Pembunuh tidak diragukan lagi.
574
00:33:47,112 --> 00:33:48,461
Disajikan beberapa waktu di bagian utara.
575
00:33:49,331 --> 00:33:51,377
Mereka tidak mendapatkan apa pun
untuk tetap padanya.
576
00:33:53,248 --> 00:33:55,337
Dan sekarang dia terikat
dengan Brianna Brown.
577
00:33:55,424 --> 00:33:57,992
Saya pikir semuanya sudah akhirnya
mulai nyambung gan.
578
00:33:59,211 --> 00:34:01,343
Saya pikir kami baru saja menemukannya
sepotong lainnya.
579
00:34:02,431 --> 00:34:05,217
Kita hanya harus menemukan cara
untuk lebih dekat dengan BB.
580
00:34:11,701 --> 00:34:13,311
Kami akan memikirkan sesuatu.
581
00:34:36,596 --> 00:34:39,381
♪ Yuh, bayangkan aku berguling
Saya tidak pemalu kamera ♪
582
00:34:39,468 --> 00:34:41,688
♪ Berlian di tubuhku,
air jernih seperti basa ♪
583
00:34:41,818 --> 00:34:43,907
♪ Aku tidak punya ayah,
niggas harus menggiling ♪
584
00:34:43,994 --> 00:34:45,605
♪ Masih mengirimkan paket
menurutku aku Amazon ♪
585
00:34:45,692 --> 00:34:47,389
♪ Datang dari Avalon
melalui plug-in ♪
586
00:34:47,476 --> 00:34:49,216
♪ Punya speaker
meraih sembilan ♪
587
00:34:49,217 --> 00:34:50,871
♪ Masukkan siputnya
pemanas ♪
588
00:34:50,958 --> 00:34:52,481
♪ Banyak obat-obatan
menarik perhatianku ke Hiroshima ♪
589
00:34:52,612 --> 00:34:54,135
♪ Terbang nigga
berasal dari tahun 80an ♪
590
00:34:54,222 --> 00:34:55,876
♪ Penerima lebar
harus satu liter dalam 4 ♪
591
00:34:56,006 --> 00:34:57,878
♪ Bersandar seperti cangkul
kehilangan beberapa teman ♪
592
00:34:57,965 --> 00:34:59,793
♪ Mereka sedang merencanakan sesuatu ♪
593
00:34:59,880 --> 00:35:01,708
♪ Aku diajari untuk selalu menaruh
kejuku sebelum cangkul ♪
594
00:35:01,795 --> 00:35:03,144
♪ Karena meskipun kamu punya uang ♪
595
00:35:03,231 --> 00:35:04,798
♪ Mereka akan meninggalkanmu
untuk beberapa lagi ♪
596
00:35:04,885 --> 00:35:06,277
♪ Aku naik level,
mendapat karma baik, aku senang ♪
597
00:35:06,278 --> 00:35:07,714
♪ Tidak ada bayi mama, tidak ada drama
598
00:35:07,801 --> 00:35:08,932
♪ Sedikit suka berkelahi
sepuluh di coupe ♪
599
00:35:09,063 --> 00:35:10,716
♪ keluarga Obama ♪
600
00:35:10,717 --> 00:35:13,154
♪ Polisi tidak tahan denganku
gigi emas sebagai Grammy ♪
601
00:35:13,241 --> 00:35:14,851
♪ Rantai aku dapat tujuh ♪
602
00:35:14,938 --> 00:35:16,766
♪ Kami hidup mengenalmu
dengarkan itu acapella ♪
603
00:35:16,853 --> 00:35:18,986
♪ Lupakan cangkul utama
Aku dapat tujuh ♪
604
00:35:19,073 --> 00:35:21,206
♪ Rambut hitam,
rambut merah seperti ♪
605
00:35:21,293 --> 00:35:23,469
Dia akan memberiku kepala
karena aku spesial ♪
606
00:35:23,556 --> 00:35:25,470
♪ Dia akan memberiku roti
jika aku memeriksanya ♪
607
00:35:25,471 --> 00:35:27,212
♪ Helikopter di tempat tidur,
petunjuk ekstra di meja rias ♪